Lee Irons has recently published a new Syntax Guide For Readers Of The Greek New Testament (SG). The purpose for this guide is to give readers of New Testament Greek a jump start in to the discipline of reading the New Testament in its original language. Typically studies of the Greek tend to either get overlooked or focus on individual word studies. What Irons would like to see is students of New Testament Greek take up the practice of reading whole sections of the Greek text and eventually the entire New Testament. However, anyone who has taken up that task has recognized immediately the difficulty before them in being able to readily interpret as you read. SG provides the syntactical information (i.e. idioms, syntactical categories, etc. )to help aid in understanding Greek phrases and sentences in order to “streamline” the reading experience.
While this is a helpful volume it requires some prior familiarity of the Koine Greek. I would say this volume was ideally written for any one with at least two years of Greek. In fact the volume assumes it’s reader’s understanding of Greek. My only reservation is the Iron’s does not sight the sources he has used for his content. Then again this isn’t that kind of tool, which is fine with me as I have always known Irons to be competent with his Greek.
This volume has several appealing features. First it follows the Novum Testamentum Graece, 27th and 28th editions. To me it even looks like the maroon hardback UBS Greek New Testament. There is also a subject index that allows the reader to look up verses by grammatical form. This is a very helpful volume. I have attempted to use it as Irons had intended and I found personally I come away with a better understanding of the text since my tendency is to skip over phrases or sentences that I didn’t understand. Definitely a must for any Greek reader’s reference library.
Rating 4 out of 5
Disclosure of Material Connection: I received this book free from the publisher. I was not required to write a positive review. The opinions I have expressed are my own. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255 <http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_03/16cfr255_03.html> : “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”